quincuagésima

À Los autres cuyos libres he leido. Quincuagesimo

Pour les autres dont gratuit, j’ai lu. Cinquante

Para la celebración del quincuagésimo aniversario falta poco tiempo.

Il reste peu de temps avant la célébration du cinquantième anniversaire de l'Organisation.

Adjunto le envío el informe para que lo remita a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones.

Je vous prie de bien vouloir transmettre l'exemplaire ci-joint de ce rapport à l'Assemblée générale à sa cinquantième session.

Sr. Downer (Australia): Permítame empezar, Sr. Presidente, felicitándolo por su elección a la Presidencia de la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones.

M. Downer (Australie) (parle en anglais) : J'aimerais tout d'abord vous féliciter, Monsieur le Président, de votre élection en tant que présidente de l'Assemblée générale à sa cinquante-septième session.

Sr. Badawi (Malasia) (habla en inglés): Sr. Presidente: Permítame comenzar felicitándolo por su elección como Presidente del quincuagésimo séptimo período de sesiones del Asamblea General.

M. Badawi (parle en anglais) : Je voudrais commencer par féliciter le Président de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale de son élection.

El Presidente Mwanawasa (Zambia) (habla en inglés): Sr. Presidente: Permítame comenzar felicitándolo por asumir la Presidencia del quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General.

Le Président Mwanawasa (parle en anglais) : Monsieur le Président, d'emblée, je voudrais vous féliciter à l'occasion de votre élection à la présidence de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale.