quietud
Dictionnaire
-
quietudn.
Exemples en contexte
-
Pues ahora yacería y estaría en quietud. Dormiría y tendría repos
Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais,
-
No tengo tranquilidad; no tengo quietud; no tengo sosiego; más bien, me viene la desesperación
Je n`ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, Et le trouble s`est emparé de moi.
-
"...Aurvana proporciona una gran experiencia auditiva con un sonido excepcional y mucha quietud, en unos auriculares realmente compactos." - PC Magazine (traducido del inglés)
« ...Aurvana offre une expérience d'écoute globalement excellente, avec un son de très bonne qualité et de nombreuses fonctions conçues pour assurer votre tranquillité, le tout dans des écouteurs ultra-compacts.
-
El mal nos ha envenenado y nuestro “ego” se ha envenenado y se mantiene agónico, y cuando está agónico está desesperado, y por eso nos trae constantemente pensamientos a la mente que no son para mantenernos en quietud sino para inquietarnos.
Le mal nous a empoisonné et notre « égo » a été empoisonné et est à l'agonie. Quand il est à l'agonie il désespère et nous apporte donc constamment à l'esprit des pensées qui ne nous apaisent pas mais nous inquiètent.