progenitora

c) cualquiera de sus progenitores.

c) un parent.

1) El progenitor obligado a pagar la pensión está incapacitado para trabajar, o

1) un parent auquel ont été imposés des subsides d'entretien est incapable de travailler;

b) Ampliación al segundo hijo de la prestación de educación a los progenitores (APE)

b) L'extension de l'allocation parentale d'éducation (APE) au 2ème enfant

Intravenous conditioning treatment - prior to hematopoietic progenitor cell transplantation

Intravenous conditioning treatment prior to hematopoietic progenitor cell transplantation

La quimioterapia mieloablativa se utiliza para destruir las células de la médula ósea del paciente antes de recibir las células progenitoras sanas de un donante.

La chimiothérapie myéloablative est utilisée pour détruire les cellules de la moelle osseuse du patient avant de recevoir les cellules souches saines d'un donneur.

La EVO es generalmente una complicación engendrada por un tratamiento denominado «quimioterapia mieloablativa», un tratamiento que se administra a los pacientes antes del trasplante de células progenitoras hematopoyéticas.

La MVO est généralement une complication engendrée par un traitement appelé «chimiothérapie myéloablative», qui est administré aux patients avant transplantation de cellules souches sanguines.