prefectura

En mayo de 2009, tras un ataque contra Yangou-Pendéré (prefectura de Haute-Kotto), fueron secuestrados 36 civiles, que incluían 11 niños y 3 bebés.

En mai 2009, à la suite d'une attaque lancée contre Yangou-Pendéré (préfecture de la Haute-Kotto), 36 civils, dont 11 enfants et 3 nourrissons, ont été enlevés.

Por esta razón, disponemos de un carné profesional expedido por la administración de la prefectura, una garantía financiera y un seguro específico.

A ce titre nous disposons d’une carte professionnelle délivrée par l’administration préfectorale, d’une garantie financière et d’une assurance spécifique.

Después de eso, se mudaron a la casa de un conocido en las montañas, en la rural y remota prefectura Shimane, donde vivieron como evacuados hasta el final de la guerra.

Puis, il emménagèrent avec une connaissance qui habitait dans les montagnes de la préfecture de Shimane, une région rurale et à l'écart. Ils y vécurent en tant qu'évacués jusqu'à la fin de la guerre.