posponer

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Se debe posponer la inmunización.

    La vaccination devra être reportée.

  • Si es su caso, deberá posponer la vacunación hasta que se sienta mejor.

    Si c’ est le cas, alors votre vaccination sera reportée jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.

  • Puede ser necesario posponer la vacunación hasta que se haya recuperado.

    Il peut être nécessaire de reporter la vaccination jusqu’ à la guérison complète.

  • Otros temen que una tal prórroga pueda posponer a las calendas griegas la cabal aplicación del artículo VI y así tornar permanente el presente status nuclear temporal de algunos Estados.

    D'autres craignent qu'une telle prolongation ne repousse aux calendes grecques la pleine application de l'article VI et ne perpétue ainsi le statut de puissance nucléaire qu'ont pour l'heure quelques Etats.

  • 21.- Posponer cualquier condicion resolutoria constituida o que se constituya a favor de la Sociedad, en las ventas de cualquier clase de finca, que esta haya efectuado o efectue en lo sucesivo.---

    21 -. Proposer tout type de condition résolutoire constituée ou à constituer en faveur de la Société, dans la vente de tout type de terrain, qui se sont effectuée ou qui s'effectueront.---