poner en evidencia

El éxito comercial de obras como "Aladdin", "El rey León" o "Pocahontas" pone en evidencia la dimensión económica del problema.

Le succès commercial d'oeuvres comme "Aladdin", "Le Roi Lion" ou "Pocahontas" met en évidence la dimension économique du problème.

Quiero recordar que la flota comunitaria en NAFO es flota galaico-portuguesa, es decir, con base en regiones Objetivo n" 1 de los Fondos estructurales, es decir, subvencionadas por la UE, lo que pone en evidencia un gran contrasentido.

Ainsi donc, de l'avis de la Com mission, tout au moins comme me l'ont fait savoir les services correspondants, la solution la plus intelligente serait de l'intégrer dans la partie relative aux Fonds structurels.