poblado

Poblado indio

Village indien

Poblado de Urugwiro

Village Urugwiro

Marcha contra el predial en El Poblado

Mars contre la ferme à El Poblado

Tom se planta en el centro del poblado y reúne a los cayacos.

Tom se place au centre du village. Il rassemble les Kayakos.

El territorio de lo que ahora es Eslovenia ya estaba poblado en la época celta.

Le territoire de l'actuelle Slovénie était déjà peuplé à l'époque celtique.

–En casa tenemos la misma fruta, en la tienda de mi padre.–Es agradable saber que a la gente del sitio donde vives le gustan losproductos de mi poblado.

Lsourit:––Ça fait chaud au cœur de savoir que les gens, chez vproduits de mon village.

menor, barriada, cortijada, colonia veraneo, zona residencial, urbanización turística, parroquia, pueblo, poblado, arrabal, anejo, centro de interés turístico, concejo, universidad, etc.

plus petite, quartier, cortijada, colonie d'été, zone résidentielle, village de vacances, paroisse, commune, ville, banlieue annexée, centre d'intérêt touristique, conseil municipal, université, etc.