pleitear

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • El echar suertes pone fin a los pleitos y decide entre los poderosos

    Le sort fait cesser les contestations, Et décide entre les puissants.

  • El que comienza la contienda es quien suelta las aguas; desiste, pues, antes que estalle el pleito

    Commencer une querelle, c`est ouvrir une digue; Avant que la dispute s`anime, retire-toi.

  • ¿Por qué me muestras la iniquidad y me haces ver la aflicción? He aquí que surgen pleitos y contiendas; la destrucción y la violencia están delante de mí

    Pourquoi me fais-tu voir l`iniquité, Et contemples-tu l`injustice? Pourquoi l`oppression et la violence sont-elles devant moi? Il y a des querelles, et la discorde s`élève.

  • 28.- Conferir poderes o autorizaciones, asi como poder para pleitos, para uno o mas actos en favor de cualesquiera personas, incluso con facultad de sustitucion y autocontratacion.

    28 -. Conférer des pouvoirs ou autorisations, et le pouvoir de plaider, pour un ou plusieurs actes en faveur de toute personne, en ce compris le pouvoir de substitution et d'auto-contracter.