planeador

Aerodinos (aviones, hidroaviones, planeadores, cometas, autogiros, helicópte­ros, etc.); paracaídas giratorios:

JO L 352 du 30.12.1985 Règlement (CEE) n" 3599/85

Aerodinos (aviones, hidroaviones, cometas, planeadores, autogiros, helicópteros, omitópteros, etc.); paracaídas giratorios ex 88.03

Aérodynes (avions, hydravions, neurs, autogyres, hélicoptères, rotochutes ex 88.03

los planeadores con una masa máxima en vacío no superior a 80 kg para los monoplazas o de 100 kg para los biplazas, incluidos los de lanzamiento a pie;

les planeurs dont la masse structurelle n'excède pas 80 kg en version monoplace ou 100 kg en version biplace, y compris les deltaplanes;

g) los planeadores con una masa máxima en vacío inferior a 80 kg para los monoplazas o de 100 kg para los biplazas, incluidos los de lanzamiento a pie;

g) les planeurs dont la masse structurelle est inférieure à 80 kg en version monoplace ou à 100 kg en version biplace, y compris les deltaplanes;