pena

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • pena penita pena de mi

    peine penita vaut mon

  • Pena máxima: pena de muerte

    Peine maximale : peine de mort

  • Por la blanda arena Que lame el mar Su pequeña huella No vuelve más Un sendero solo De pena y silencio llegó Hasta el agua profunda Un sendero solo De penas mudas llegó Hasta la espuma

    Pour la mer de sable doux Licking Son faible encombrement devient non seulement une traînée de tristesse et le silence est venu à l'eau profonde Un seul chemin de pénalités stupides venu à la mousse

  • ahora que él muriò, me da un poco de pena saber que has quedado irremediablemente sola. Pedro mucha màs pena me dan mis padres verdaderos . Sé de buena fuente, como tù, que desde un aviòn los arrojaon al mar, y que los arrojan vivos.

    maintenant qu'il est mort, me donne un peu de douleur, sachant que vous avez été désespérément seul. Pedro pena beaucoup plus me donner mes vrais parents. Je sais de bonne source comme tu, depuis un avion de la mer d'arrojaon et vivant à les jeter.

  • por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1236/2005 del Consejo sobre el comercio de determinados productos que pueden utilizarse para aplicar la pena de muerte o infligir tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes

    modifiant le règlement (CE) no 1236/2005 du Conseil concernant le commerce de certains biens susceptibles d'être utilisés en vue d'infliger la peine capitale, la torture ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

  • La pena

    La peine

  • Que pena

    Quel dommage

  • Qué pena

    quelle honte