pedir prestado

Él te abrirá su buen tesoro, los cielos, para dar lluvia a tu tierra en su tiempo y para bendecir toda la obra de tus manos. Tú darás prestado a muchas naciones, pero tú no pedirás prestado

L`Éternel t`ouvrira son bon trésor, le ciel, pour envoyer à ton pays la pluie en son temps et pour bénir tout le travail de tes mains; tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n`emprunteras point.

2.4 Durante el juicio el tío del autor declaró que, el 18 de junio de 1987, el autor y Dennie Chaplin acudieron a su casa hacia las 7.00 horas para pedir prestada una camioneta Morris Marina roja.

2.4 Le 18 juin 1987, au cours du procès, l'oncle de l'auteur a déclaré que ce dernier et Dennie Chaplin étaient venus chez lui vers 7 heures du matin pour emprunter une camionnette rouge, modèle Marina de marque Morris.

A cuidarlo! Porque no se puede pedir otro prestado o comprar uno nuevo

Pour prendre soin d'elle ! Parce que vous ne pouvez pas demander un autre emprunt ou acheter un nouveau

que requisitos pedís por los prestamos?

exigences que vous posez pour les prêts?

Chaplin y el autor se marcharon, afirmando aquél que se las arreglarían para pedir directamente a Myrie que les prestara la camioneta.

M. Chaplin et l'auteur étaient partis en disant qu'ils s'arrangeraient pour emprunter le véhicule directement à M. Myrie.