pecado

Porque Efraín multiplicó altares para pecar; para pecado le han sido los altares

Éphraïm a multiplié les autels pour pécher, Et ces autels l`ont fait tomber dans le péché.

Todo aquel que comete pecado también infringe la ley, pues el pecado es infracción de la ley

Quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.

Si yo no hubiera venido ni les hubiera hablado, no tendrían pecado; pero ahora no tienen excusa por su pecado

Si je n`étais pas venu et que je ne leur eusses point parlé, ils n`auraient pas de péché; mais maintenant ils n`ont aucune excuse de leur péché.

¿Qué, pues, diremos? ¿Que la ley es pecado? ¡De ninguna manera! Al contrario, yo no habría conocido el pecado sino por medio de la ley; porque no estaría consciente de la codicia, si la ley no dijera: No codiciarás

Que dirons-nous donc? La loi est-elle péché? Loin de là! Mais je n`ai connu le péché que par la loi. Car je n`aurais pas connu la convoitise, si la loi n`eût dit: Tu ne convoiteras point.

Mi pecado

Mi pecado

He pecado.

J'ai péché.

Goma de pecado

fist

¡Hemos pecado!»

Nous étions vraiment fautifs».