palpable

El orientatimorense habita un realismo mágico que es tan palpable y evidente como es invisible o fantástico para nosotros.

Les Timorais habitent un réalisme magique aussi palpable et évident pour eux qu'il est invisible ou fantastique pour nous.