ortodoxamente

Arzobispo Iakovos, Arquidiócesis Ortodoxa Griega

Monseigneur Iakovos, Archidiocèse de l'Église orthodoxe grecque

Primado de la Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América

Le Primat de l'Archidiocèse orthodoxe grec d'Amérique

El término "griego " (ortodoxo o católico) se refiere al rito bizantino.

Le terme Grec (orthodoxe ou catholique) se réfère, lui, au rite byzantin.

“No veo un gran pecado en esto”, dijo recientemente el portavoz de la Iglesia Ortodoxa Rusa, el Muy Reverendo Arcipreste Vsevolod Chaplin, en reacción al calendario.

“Je ne vois pas un gros péché dans ça” a commenté le porte-parole de l'église orthodoxe russe, le Très Révérend Vsevolod Chaplin, interrogé sur le calendrier.

Global Voices presentó al Arzobispo Vsevolod Chaplin así como al Patriarca Kirill en un post de enero de 2012 titulado "La Iglesia Ortodoxa rusa reingresa a la política".

Global Voices a présenté l'archevêque Vsevolod Chaplin ainsi que Patriarche Kirill dans un billet de blog publié en janvier 2012, intitulé, "L'église orthodoxe russe réintègre la politique".

Cuarta ronda de diálogo entre el islam y el cristianismo ortodoxo armenio - Centro de Diálogo Interconfesional y Patriarcado Armenio de la Santa Sede de Cilicia (Líbano).

Quatrième cycle du dialogue entre l'islam et le christianisme orthodoxe arménien ? Centre pour le dialogue interconfessionnel et Catholicosat arménien de la Grande Maison de Cilicie au Liban (2010).

32. A este respecto, el Gobierno respondió que los peregrinos fueron detenidos por un sacerdote ortodoxo, Besik Zurabashvili, quien les dijo que no tenían el consentimiento del obispo.

32. Le Gouvernement a répondu à ce sujet que les pèlerins avaient été arrêtés par un prêtre orthodoxe, Besik Zurabashvili, qui leur avait dit que l'évêque n'avait pas autorisé le pèlerinage.

Las semillas ortodoxas se almacenan mejor cuando están secas y se mantienen frías. Las semillas recalcitrantes tienen que mantenerse húmedas y pueden no soportar el enfriamiento para almacenaje.

Les semences récalcitrantes ont besoin d'être maintenues humides et peuvent ne pas supporter le refroidissement durant le stockage.