originar

hipersensibilidad a abacavir que puede originar una reacción que represente un riesgo para la vida o la muerte.

entraîner une réaction susceptible de menacer le pronostic vital, voire d’ entraîner un décès.

Os galhardetes devem ser confeccionados com material bem visível e originar movimentos vivos e imprevisíveis (por exemplo, cabo fino e sólido envolvido numa membrana de poliuretano vermelha).

Les banderoles doivent être constituées d'un matériau voyant et bouger de manière vive et imprévisible (par exemple une corde fine et solide enveloppée dans une gaine de polyuréthane rouge).