orden del día

Orden del día:

Ordre du jour MM. Beumer; Cryer; Mun t ing h

el buen orden del día

le bon ordre du jour

Orden del día provisional

Ordre du jour provisoire

Es lo que he hecho y. si el orden del día está mal, lo siento.

C'est ce que j'ai fait et si une faute s'est glissée dans Tordre du jour, j'en suis désolé.

Siempre que sea posible se acordará de antemano el orden del día.

Chaque fois que cela est possible, l'ordre du jour des réunions du comité mixte est convenu à l'avance.

En mayo pondremos el tema en el orden del día y votaremos al respecto.

Nous avons, d'autre part, l'amendement 11, qui contient un compromis.

Abro la sesión y, antes de entrar en el orden del día, me permito decir lo siguiente.

J'ouvre la séance et souhaite, avant de passer à l'examen de l'ordre du jour, faire la déclaration suivante :

Un asunto será retirado del orden del día a solicitud de, al menos, tres de sus miembros si los documentos relativos al mismo no fueron enviados a los miembros a su debido tiempo.

Un point est retiré de l' ordre du jour, à la demande de trois membres, au moins, si les documents qui s' y rapportent n' ont pas été envoyés aux membres en temps voulu.