orden de detención

Solo pudo ver la orden de detención porque un policía aceptó mostrársela.

Il n'a pu consulter le mandat d'arrêt que par l'entremise d'un policier qui a accepté de le lui montrer.

Información adicional: orden de detención internacional solicitada por Interpol.

Renseignements complémentaires: mandat d'arrêt international lancé contre lui par Interpol.

Este se lo notificará a un magistrado autorizándole a que dicte la orden de detención del delincuente.

Ce dernier la communique à un juge d'instruction qu'il autorise à délivrer un mandat d'arrêt contre le délinquant.

Tras las confesiones de Mustang de que decoró una estrella de un rascacielos de Moscú con la bandera de Ucrania y pintura, la policía rusa emitió una orden de detención.

Après l'aveu de Mustang d'avoir décoré l'étoile sommitale d'un des gratte-ciels staliniens de Moscou aux couleurs de l'Ukraine, la police russe a émis à son encontre un mandat d'arrêt.