opus

Es a lo que nos opusimos.

(Le Parlement adopte la proposition de résolu tion) (')

se opusieron Espana y el resto de los paises hispanoablantes

opposées Espagne et d'autres pays hispanoablantes

Pero cuando Pedro vino a Antioquía, yo me opuse a él frente a frente, porque era reprensible

Mais lorsque Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu`il était répréhensible.

Pero cuando se opuso a que leyeran sus papeles los policías lo arrojaron al suelo, lo esposaron y lo golpearon con los pies llamándolo "asqueroso gitano y sucio maricón ".

Cependant, lorsqu'il a refusé de les laisser lire ses documents, les policiers l'ont jeté à terre, l'ont menotté et lui ont donné des coups de pied, en le traitant de "Gitan puant " et de "sale pédé ".