opuesto

Polos opuesto

Pôles opposés

Horizontal opuesto al revés

Lignes horizontales

lo opuesto es precisamente lo cierto.

c'est le contraire qui est vrai.

Usar su extremo opuesto para romper el precinto de la pipeta.

Utiliser le capuchon à l’ envers pour visser et perforer l’ orifice de la pipette.

Los dos interlocutores partieron pues al galope, alejándose cada cual por un lado opuesto de la calle.

Les deux interlocuteurs partirent donc au galop, s'éloignant chacun par un côté opposé de la rue.

existen medidas específicas que podemos tomar: 1) ser implacables contra aquellos que comparten la motivación de violar* y odian al sexo opuesto.

il y a des mesures concrètes à prendre : être intransigeant envers les incitations au viol et à la haine sexiste.

En el paso por donde Jonatán procuraba llegar al destacamento de los filisteos, había un peñasco agudo a un lado, y otro peñasco agudo al lado opuesto. El uno se llamaba Boses; y el otro, Sene

Entre les passages par lesquels Jonathan cherchait à arriver au poste des Philistins, il y avait une dent de rocher d`un côté et une dent de rocher de l`autre côté, l`une portant le nom de Botsets et l`autre celui de Séné.