opresión

Ni el tiempo ni la opresión lo han extinguido.

Ni le temps ni l'oppression ne l'ont aboli.

La opresión y la represión diarias de las víctimas palestinas son incomprensibles.

L'oppression et la répression dont sont victimes, chaque jour, les Palestiniens dépassent l'entendement.

Seguimos sin ahuyentar de nuestra realidad la sombra del militarismo y de la opresión.

Nous n'avons toujours pas chassé l'ombre du militarisme et de l'oppression de notre réalité.

La violencia contra las mujeres es síntoma de una cultura de la opresión y se manifiesta en todas las relaciones opresivas.

La violence contre les femmes est le symptôme d'une culture d'oppression qui caractérise toutes les relations fondées sur l'oppression.