oficioso

Si quiere recordar los oficios olvidados, basta con visitar el Museo de oficios de Letohrad.

Si vous souhaitez voir des métiers depuis longtemps disparus, il suffit de visiter le musée de Letohrad.

Como eran del mismo oficio, permaneció con ellos y trabajaba, pues su oficio era hacer tiendas

et, comme il avait le même métier, il demeura chez eux et y travailla: ils étaient faiseurs de tentes.

Así pues, en Pézenas, la escuela de artes y técnicas ofrece un plan de formación para el oficio de anticuario y restaurador, así como oficios artísticos relacionados con el trabajo de la madera y de la piedra.

Ainsi, à Pézenas, l'école des arts et des techniques conduit une formation aux métiers d'antiquaire et restaurateur, ainsi qu'aux métiers d'art, liés notamment au bois et à la pierre.

El oficio

Le bureau

...de oficio

...d'office

Charla oficiosa

Exposé officieux

casa de oficios

centre de formation en alternance

turno de oficio

représentation devant les tribunaux