oficial de reserva

Aprovechando su propia experiencia en la gestión de las reservas oficiales, el Eurosistema contribuyó activamente al desarrollo de las orientaciones.

L' Eurosystème a pris une part active à l' élaboration de ces directives, en s' appuyant sur sa propre expérience de la gestion des réserves de change.

En consecuencia, el 13 de agosto de 1990 el Gobierno de la India publicó el Memorando Oficial que reservaba 27% de plazas a las clases atrasadas en los servicios oficiales, sobre la base de la Comisión Mandal.

Ensuite, le 13 août 1990, le Gouvernement indien a publié des mémorandums intérieurs réservant 27 % des postes dans les services administratifs aux catégories sociales retardataires, en se basant sur les conclusions de la Commission Mandal.

Considero que ese mecanismo oficial debe reservarse para casos especiales.

J'estime qu'un tel mécanisme formel pourrait être réservé à des cas spéciaux.

En particular, el 16 de diciembre de 2008, las medidas adoptadas por la Reserva Federal culminaron en una reducción de los tipos de interés oficiales hasta situarlos en mínimos históricos.

En particulier le 16 décembre 2008, l' intervention de la Réserve fédérale a culminé avec la réduction des taux directeurs à un plancher historique.