occidente

oriente occidente

East West

Esta idea viene de occidente.

Une telle idée vient du monde occidental.

Occidente tiene unos mercados enormes.

L'Occident a de grands marchés.

Todo se continuará cocinando en Occidente.

Tout continuera de se décider en Occident.

Desde las lejanías de Occidente, mi alma te añora. "

Vers toi mon âme aspire des profondeurs de l'Occident. >>

Occidente pierde el último resto de credibilidad, y nosotros también.

L'Occident perd son dernier vestige de crédibilité — et nous autres aussi!

"Mi corazón está en Oriente y yo me hallo en los confines de Occidente.

<< Mon coeur est à l'Est, et je suis dans les contrées situées le plus loin à l'Ouest.

No es más que un títere de Occidente, no necesitamos gente así en África

C'est juste une marionnette de l'Occident. On n'a pas besoin de ce genre de marionnettes en Afrique