obturar

ARO OBTURADOR

RONDELLE OBTURATEUR

Quitar el obturador.

Retirez l'obturateur.

obturador magneto-óptico

obturateur magnéto-optique

válvula obturadora pivotante

aiguillage à bouchon pivotant

En el caso particular de los moldes con obturación

Cas particulier des outillages avec obturation

Asegúrese de que la temperatura de los obturadores sea de 50 °C.

S’assurer que la température des obturateurs soit à 50°C.

5 ml de concentrado para solución en un vial (cristal de tipo I) con obturador (goma de clorobutilo siliconizada) y un sello (aluminio) con tapón de plástico (polipropileno).

5 ml de solution à diluer dans un flacon (verre de type I) muni d’un bouchon (chlorobutyle siliconé) et scellé par un joint (aluminium) avec un opercule (flip off) (polypropylène).