obstinado

Pero mi obstinado compañero no me lo permitía.

Mon opiniâtre compagnon ne me le permettait pas.

un duelo ridiculo que muestra cuan obstinado uno puede ser

un duel ridicule montre comment vous pouvez être têtu