nota media

--- notas a medio plazo;

--- bons à moyen terme;

Dichas operaciones se han concertado prin­cipalmente en el marco de programas de notas a medio plazo en monodivisa o en multidivisas.

Ces opérations ont été conclues principalement à l'intérieur de program­mes de notes à moyen terme en monodevise ou en multidevises.

Asimismo, una colocación privada de 3 000 millones de JPY ha inaugurado el pro­grama de notas a medio plazo multidivisas (EMTN) instituido en 1996.

Un pla­cement privé de 3 milliards JPY a également inauguré le programme de notes à moyen terme multidevises ­EMTN­ mis en place en 1996.