nochevieja

Es nochevieja

C'est la Saint-Sylvestre

Uvas de la suerte Nochevieja

Raisins de chance Nouvel an

Esta plaza es donde, para Nochevieja

Cette place est là, pour la Saint-Sylvestre

—Rosario, ¿quién hizo la cena de Nochevieja?

-Rosario, qui a fait le dîner de réveillon du nouvel an ?

(8) Discurso de Francisco Franco de Nochevieja de 1939:

(8) Discours de Francisco Franco à la veille du nouvel an de 1939 :

regalos nochevieja regalos estella de oriente inocentes

cadeaux cadeaux estella nochevieja est innocent

Los cotillones de Nochevieja empezaron a organizarse en restaurantes franceses a principios del siglo XX.

La célébration du Nouvel An a commencé à être organisée dans les restaurants français du début du XXe siècle.

La eficacia de Sileo se ha investigado en un estudio de campo en el que participaron perros expuestos al ruido de los petardos en Nochevieja.

L'efficacité de Sileo a été étudiée dans une étude de terrain portant sur des chiens exposés à des bruits de feux d'artifice le jour du Nouvel An.