no estar en consonancia

Si esta propuesta no está en consonancia con el GATT, entonces toda la política agrícola europea no está desde el principio en consonancia con el GATT. No deberíamos eludirla siempre.

Je suis tout à fait convaincu qu'il se trouvera bien un Etat membre pour assigner la Commission en justice sur la base juridique de la taxe sur les huiles et les matières grasses.

Consonante laminar

Laminale

Consonante alveolar

Alvéolaires

es el mes que termina en consonante

C'est le mois qui se termine par une consonne

un soneto cuya consonante a mi resistia

un sonnet dont la consonne à mon résisté

Necesita un sistema mundial en consonancia con el carácter mundial que ha adquirido.

Il lui faut un système mondial, à l'image de l'entreprise mondiale qu'il est devenu.

No obstante, baste decir que muchas de las intervenciones anteriores han estado en consonancia con nuestra forma de pensar.

Mais il nous suffira d'indiquer que nombre des interventions qui ont précédé sont en accord avec notre position.

El carácter gradual de este repunte está en consonancia con el observado en anteriores recuperaciones sobrevenidas tras crisis financieras profundas.

La nature progressive de ce redressement économique est conforme à celle des reprises qui, par le passé, ont suivi les crises financières profondes.