natación

pileta de natación

Piscine

Técnicas de natación

Techniques de palmage

Federación Internacional de Natación Amateur

Fédération internationale de natation amateur

Caleta de pescadores para acampar, practicar natación, pesca, buceo y caminatas; punto de partida hacia las Islas Guañape.

Crique de pêcheurs pour la pratique du camping, de la natation, de la pêche, de la plongée sous-marine et de la randonnée. Il s'agit du point de départ vers les îles Guañape.

lecciones individuales o en grupo, impartidas fuera de los centros docentes, de bridge, ajedrez, aeróbic, baile, música, patinaje, esquí, natación y otros pasatiempos,

les cours particuliers ou collectifs de bridge, d’échecs, d’aérobic, de danse, de musique, de patinage, de ski, de natation ou d’autres activités, organisés dans un cadre extrascolaire,

Las surinamesas han alcanzado resultados excelentes en las competiciones deportivas nacionales, regionales e internacionales de natación, atletismo, tenis y culturismo.

Les femmes surinamaises ont obtenu d'excellents résultats lors de rencontres sportives aux niveaux national, régional et international dans des disciplines comme la natation, l'athlétisme, le tennis et le culturisme.

El programa incluye los deportes siguientes: atletismo, baloncesto, ciclismo, esgrima, natación, tenis, tenis de mesa, tiro con arco, vela y voleibol, adaptándolos convenientemente siempre que es preciso.

L'importance de l'activité professionnelle pour le statut social est du reste illustrée par la question courante :" Que faitesvous dans la vie ? ", par laquelle l'interlocuteur souligne consciemment l'équivalence entre emploi et statut.

Por su parte, la CEE favorece la organización de competiciones deportivas comunitarias (campeonatos de natación, de atletismo, de halterofilia, etc.). También patrocina grandes pruebas ya existentes como las rega-

La CE, de son côté, favorise l'organisation de manifestations sportives au niveau communautaire (championnats de natation, d'athlétisme, d'haltérophilie...).