multinacional

El sector Oeste de la Fuerza de Tareas Multinacional transfirió la responsabilidad por el campamento Nothing Hill al sector Sur de la Fuerza de Tareas Multinacional el 15 de noviembre.

Le 15 novembre 2008, la MNTF Ouest a transféré la responsabilité du camp de Nothing Hill à la MNTF Sud.

La fuerza multinacional

La force multinationale

Realizamos trabajos para la multinacional Alstom en España

Nous effectuons des travaux pour la multinationale Alstom en Espagne

aunque ingresar en una multinacional suene tentador para cualquiera

Bien qu'entrant dans une multinationale sonne tentant pour tout

La responsabilidad en el campamento Nothing Hill se transfirió al sector Este de la Fuerza de Tareas Multinacional.

C'est la MNTF Est qui a pris la relève au camp de Nothing Hill.

Del 8 al 10 de febrero, miembros de la Fuerza Multinacional (inclusive de caballería y de infantería ligera) realizaron una demostración de presencia patrullando todo el valle Aquin.

Entre le 8 et le 10 février, des éléments de la Force multinationale (y compris la cavalerie et l'infanterie légère) ont organisé une démonstration de force et patrouillé à travers la vallée de l'Aquin.

En esta primera parte de un post latinoamericano multinacional, visitaremos algunos de los mitos y leyendas más populares, como la Llorona, la Cegua, el Cadejos y la Luz de la Maldad.

Dans la première partie de ce billet dédié aux pays d’Amérique latine, nous allons explorer les contes et légendes les plus populaires, comme la Llorona, la Cegua, le Cadejos et la "Lueur malfaisante".

Otro video muestra una campaña donde las mujeres colombianas están comprometidas en cuidar su territorio y no permitir el ingreso a la minera multinacional AngloGold Ashanti para la implantación de minas de oro.

Une autre vidéo présente une campagne de femmes colombiennes qui se sont engagées à prendre soin de leur territoire et de ne pas en permettre l'exploitation par des mines d'or de la multinationale AngloGold Ashanti.