multilateral

Ver também Acordo Multilateral M137.

Voir aussi l'accord multilatéral M137.

Los acuerdos serían negociados bien multilateral o bien bilateralmente,

Les accords seraient négociés de manière bilatérale ou multilatérale,

Los progresos logrados bilateralmente pueden estimular el proceso multilateral.

Les gains réalisés sur le plan bilatéral peuvent stimuler le processus multilatéral.

G incrementar sus consultas en relación con el sistema comercial y multilateral.

Les discussions relatives à l'EEE débutent en 1989, pardes études exploratoires, le proces­sus de négociations officielles prenant cours en juin 1990.

Este planteamiento no augura nada bueno para una institución fundada en la diplomacia multilateral.

Cette approche est de mauvais augure pour une institution fondée sur la diplomatie multilatérale.

Esos intercambios bilaterales complementan provechosamente las gestiones hechas a escala multilateral.

Ces échanges bilatéraux complètent utilement les efforts menés au niveau multi-latéral.

Este planteamiento multilateral puede complementar provechosamente el trabajo bilateral sobre el cual se basa la PEV.

Cette approche multilatérale peut compléter utilement le travail bilatéral sur lequel est fondé la PEV;

Centrémonos ahora en la arena multilateral, en la cual es de suma importancia la función de la Conferencia de Desarme.

Intéressons-nous maintenant à la scène multilatérale, où la Conférence du désarmement joue un rôle de premier plan.