mirador

MIRADOR DE LA CIUDAD

POINT DE VUE DE LA VILLE

en la pared en el mirador se encuentra un pequeño insecto

sur le mur dans le kiosque est un petit insecte

La terraza del hotel ofrece vistas a Pet?ín con su mirador.

De la terrasse de l'hôtel la vue sur Pet?ín et sa tour est exceptionnelle.

Vale la pena subir hasta el mirador para contemplar el panorama.

Les panoramas depuis son point de vue valent la peine d'y monter.

Es una mezcla entre torre de televisión, terraza mirador, hotel y restaurante.

Elle combine les fonctions d’antenne de télévision, de terrasse d’observation, de restaurant et d’hôtel.

Desde una terraza con mirador verá el precioso panorama de las montañas Lužické hory.

Depuis la terrasse, vous pourrez admirer la vue sur les monts Lužické hory.

El parque también descubrirás varias islas, el acueducto romano, un mirador Minarete y una torre e agua mudéjar con el embarcadero, desde donde parten los cruceros turísticos.

Vous trouverez dans le parc des bosquets, un aqueduc romain, un belvédère dit Minaret et un château d’eau de style mauresque avec un embarcadère, d’où vous pourrez partir en croisière de plaisance.

Allí encontraras su gran mirador y podrás realizar paseos en medio de la flora de la región, así como visitar el Museo del Montañés, donde descubrirás la historia de los pioneros del esquí y el andinismo en esta región.

Vous y trouverez son grand point de vue et vous pouvez vous promener au milieu de la flore de la région, et visiter le Museo del Montañés (musée du Montagnard), où vous découvrirez l'histoire des pionniers du ski et de l'alpinisme dans cette région.