minusválido

minusvalía ortopédica

invalidité orthopédique

El paciente tiene alguna minusvalía

Le patient a un autre handicap

accesibilidad para los turistas minusválidos

accessibilité pour les touristes handicapés

Si las hacemos transitables, reducimos la minusvalía o la eliminamos.

Si nous rendons l'habitat accessible, nous réduisons les handicaps, ou les faisons disparaître.

¿Podría describirlos en función de los distintos tipos de minusvalías?

Veuillez spécifier ici aussi en fonction des différents types de handicaps.

Si mejora mos los medios de transporte, reducimos la minusvalía o incluso la eliminamos.

Et de même si nous améliorons les transports.

¿En que medida son determinantes para su empresa las diferencias entre cada tipo de minusvalía?

Dans quelle mesure les différences entre divers types de handicaps jouent-elles un rôle pour votre entre prise?

Esta motivación de apoyo constituye una de los baluartes esenciales de la integración profesional de los minusválidos en un sentido absolutamente positivo.

Cette motivation d'appui constitue sans doute l'un des soutiens essentiels de l'insertion professionnelle des handicapés dans un sens tout à fait positif.