ministro

D. Johan VANDE LANOTTE Viceprimer Ministro y Ministro de Interior

M. Johan VANDE LANOTTE Vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur

D. Johan VANDE LANOTTE Vice Primer Ministro y Ministro de Economía, Consumidores y Mar del Norte

M. Johan VANDE LANOTTE Vice-premier ministre et ministre de l'économie, des consommateurs et de la mer du Nord

Asimismo, se han celebrado reuniones con el ministro de Finanzas, Wilfredo Rafael Cerrato, y con el ministro de Infraestructuras, Roberto Ordoñez.

Des réunions avec le ministre des finances, Wilfredo Rafael Cerrato, et le ministre de l'équipement, Roberto Ordoñez, ont également eu lieu.

Observó que el trato recibido por su Ministro no se atenía al respeto debido un Ministro de Relaciones Exteriores ni a los diplomáticos en general.

Il a relevé que le traitement réservé à son ministre était contraire aux égards dus à un Ministre des affaires étrangères et aux diplomates en général.

El primer certificado de patrocinio tiene fecha 8 de mayo de 2012, emitido por el Primer Ministro Adjunto y Ministro de Economía, Consumo y el Mar del Norte, Johan Vande Lanotte.

Le premier certificat de patronage, délivré par le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'économie, des consommateurs et de la mer du Nord, Johan Vande Lanotte, est daté du 8 mai 2012.

La mesa redonda fue copresidida por Zoltan Illés, Ministro de Estado para Cuestiones del Medio Ambiente de Hungría, y Luis Alberto Ferraté Felice, Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Guatemala.

La table ronde a été coprésidée par Zoltan Illés, Ministre d'État hongrois aux affaires environnementales, et Luis Alberto Ferraté Felice, Ministre guatémaltèque de l'environnement et des ressources naturelles.

ministro del ramo

ministre compétent

Al señor Ministro,

Le Ministre