meticuloso

con meticulosidad

méticuleusement

Lávese las manos meticulosamente.

Lavez vos mains soigneusement

Su médica comprobará meticulosamente su función hepática.

Votre médecin vérifiera soigneusement votre fonction rénale.

Prepárate para servir a todo tipo de clientes - viejos y jóvenes, meticulosos e impacientes.

Prépare-toi à servir toutes sortes de clients - jeunes et vieux, exigeants et impatients.

Para evitar enfermedades, las zonas terrestre y acuática del terrario deberían limpiarse con meticulosidad para eliminar suciedad, excrementos y partículas de comida.

Pour éviter les maladies, les zones terrestre et aquatique des terrariums doivent être soigneusement nettoyées pour en éliminer les souillures, les excréments et les particules de nourriture.