mayoritario

Allianz desea aumentar su participación en Hermes hasta hacerla mayoritaria.

Leur entreprise commune, ADC, développera, fabri­quera et commercialisera des systèmes automati­ques de régulation de conduite pour véhicules automobiles.

Su población es mayoritariamente árabe e incluye minorías pulaar, soninké y wolof.

Elle a une population à majorité arabe et comprend des minorités pulaar, soninké et wolof.

La opinión abrumadoramente mayoritaria en el sistema de las Naciones Unidas es que sí.

De l'avis général au sein du système des Nations Unies, c'est bien le cas.

Aunque no pasarán a ser mayoritarios, ni mucho menos, los circuitos de comercialización cortos, aportarán un complemento de valor añadido indispensable.

Même s'ils ne deviennent pas majoritaires, loin de là, les circuits courts, apportent un supplément de valeur ajoutée indispensable.

Aproximadamente un 62% de la ranolazina se encuentra unida a proteínas plasmáticas, mayoritariamente a la alfa-1-glicoproteína ácida y débilmente a la albúmina.

Distribution: la liaison de la ranolazine aux protéines plasmatiques est d’ environ 62%, principalement à l’ alpha-1 glycoprotéine acide et faiblement à l'albumine.