matriculación

mayor y respecto a los pabellones de libre matriculación se complementarían mutuamente.

d'autres enceintes et décidera des actions à entre­prendre en application des dispositions appropriées du traité.

la transferencia automatizada de perfiles de ADN, datos dactiloscópicos y ciertos datos de los registros nacionales de matriculación de vehículos;

au transfert automatisé des profils ADN, des données dactyloscopiques et de certaines données nationales relatives à l'immatriculation des véhicules;

Se han logrado avances durante el último decenio -- por ejemplo, en materia de matriculación en la escuela primaria y de vacunación contra el sarampión y la poliomelitis.

Des progrès ont été réalisés au cours des 10 dernières années. Par exemple, le nombre d'élèves inscrits dans l'enseignement primaire a augmenté, et la vaccination contre la rougeole et la poliomyélite a progressé.