matorral

Los matorrales

Les buissons

matorrales a lo largo del lindero

buissons le long de la limite

Pastizales y matorrales templados

Prairies, savanes et brousses tempérées

brezales y matorrales de zona templada

landes et fourrés tempérés

Se amplían los pastos talando bosques y matorrales subalpinos, al tiempo que el aumento de la población de ciervos para el turismo cinegético provoca el sobrepastoreo de algunos bosques.

Les pâturages sont élargis par l'abattage de forêts subalpines et la coupe d'arbustes, alors que le tourisme de la chasse entraîne le surpâturage de certaines forêts en accroissant les réserves de cervidés.

Allí, entre dos aguas de una limpidez cristalina, pudimos ver, por nuestros cristales, admirables «matorrales» de brillantes corales y vastos muros rocosos revestidos de un espléndido tapiz verde de algas y de fucos.

Là, entre deux eaux d'une limpidité de cristal, par les panneaux ouverts, il nous permit de contempler d'admirables buissons de coraux éclatants, et de vastes pans de rochers revêtus d'une splendide fourrure verte d'algues et de fucus.