materia orgánica

Tanto esta Convención como la nueva Ley de adopción, otorgan al SENAME las funciones de órgano regulador en la materia a nivel nacional.

En vertu de ladite Convention et de la nouvelle loi sur l'adoption, le SENAME (Service national des mineurs) est l'organe de régulation en matière d'adoption nationale;

Las deficiencias en materia de control y supervisión facilitaron la corrupción y los organismos de las Naciones Unidas no investigaron las denuncias de desfalco, irregularidades de gestión o conflictos de intereses.

Les faiblesses des systèmes de contrôle et de surveillance ont été une des causes de la corruption, et les organismes des Nations Unies n'ont pas enquêté sur les accusations de détournements de fonds, de fautes de gestion ou de conflit d'intérêts.