matarse

Las armas no matan gente. La gente mata gente.

Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.

¿Acaso quieres tú matarme como mataste ayer al egipcio

Veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l`Égyptien?

Hombres con uniforme del ejército y pasamontañas hicieron una redada en la comunidad y mataron a tiros a seis hombres, amenazando con regresar y matar a otras personas si no abandonaban la aldea.

Des hommes cagoulés en uniformes de l'armée ont investi la communauté et abattu six hommes, menaçant de revenir en tuer d'autres si les habitants refusaient d'abandonner le village.

Y él le respondió: --¿Quién te ha puesto a ti por jefe y juez sobre nosotros? ¿Acaso piensas matarme como mataste al egipcio? Entonces Moisés tuvo miedo y pensó: "Ciertamente el asunto ya es conocido.

Et cet homme répondit: Qui t`a établi chef et juge sur nous? Penses-tu me tuer, comme tu as tué l`Égyptien? Moïse eut peur, et dit: Certainement la chose est connue.

La mata

La matte

lo mata

le tue

El maté

Maté

Me matas

Saison 8 des Experts