masacrar

ahora empiesa la masacre'

Maintenant commence le massacre "

otra cosa es que el gobierno este masacrando al pueblo y aplique la democracia

une autre chose est que le gouvernement est massacré les mettre en œuvre et la démocratie

Ni recientes masacres como la de La Tómbola han conseguido que sus ciudadanos apoyen la alternativa de la pena capital en la corte federal.

De récentes fusillades, comme celle survenue au bar La Tómbola, n'ont pas poussé les habitants de Porto Rico à envisager la peine de mort comme une sanction possible devant la Cour Fédérale.

Pero el entendimiento se desbarató con la tragedia de febrero de 1979, habiéndose masacrado miles de familias de 1979 a 1982 y sumergiéndose el país en el caos.

Mais le compromis a volé en éclat avec la tragédie de février 1979 avec les milliers de familles massacrées de 1979 à 1982, le pays était dans le chaos.

El 26 de enero, el Relator Especial sobre la Situación de los Derechos Humanos en la República Democrática del Congo, Sr. Roberto Carretón, hizo público un comunicado de prensa en el que condenó la masacre de Bunia.

Le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo, M. Roberto Garretón, a publié le 26 janvier un communiqué de presse condamnant le massacre à Bunia.