marchitar

India: ¿Brazaletes de vidrio marchito?

Inde : Où sont passés les bracelets de verre ?

identificará el agente causante del marchitamiento;

Élargir l'accès à des services d'information à jour et complets;

Porque como la hierba pronto se secan, y se marchitan como el pasto verde

Car ils sont fauchés aussi vite que l`herbe, Et ils se flétrissent comme le gazon vert.

Los vacilantes retoños verdes de la recuperación parecen estar marchitándose.

Les timides pousses vertes de la reprise semblent se dépérir.

La hierba se seca, y la flor se marchita; porque el viento de Jehovah sopla sobre ella. Ciertamente el pueblo es hierba

L`herbe sèche, la fleur tombe, Quand le vent de l`Éternel souffle dessus. -Certainement le peuple est comme l`herbe:

Son ensalzados por un poco, pero desaparecen. Son abatidos y recolectados como malvas. Se marchitan como la cabeza de las espigas

Ils se sont élevés; et en un instant ils ne sont plus, Ils tombent, ils meurent comme tous les hommes, Ils sont coupés comme la tête des épis.

Con objeto de sondear el origen del fenómeno de marchitamiento del lúpulo, se llevaron a cabo diversos estudios para determinar la presencia de aductos en esta planta.

Pour sonder l'origine de phénomène de dépérissement, des recherches d'adduits ont été effectuées sur du houblon.