mar de fondo

Tienes que bajar al fondo del mar y aniquilar los mecanismos horrorosos.

La seule façon de mettre fin à cette horreur est de descendre jusqu'au fond et de détruire les affreux mécanismes par vos propres mains.

Un terremoto destruyó la maravillosa ciudad de dragones… Y lo que sobrevivió el terremoto, bajó al fondo del mar.

Un tremblement de terre a détruit la magnifique cité des dragons…Et tout ce qui a survécu au tremblement de terre a été englouti au fond de l'océan.

Los marineros tuvieron miedo, y cada uno invocaba a su dios. Y echaron al mar el cargamento que había en el barco, para aligerarlo. Pero Jonás había bajado al fondo del barco, se había acostado y se había quedado profundamente dormido

Les mariniers eurent peur, ils implorèrent chacun leur dieu, et ils jetèrent dans la mer les objets qui étaient sur le navire, afin de le rendre plus léger. Jonas descendit au fond du navire, se coucha, et s`endormit profondément.