maquinación

Conducción y uso de máquinas No se han realizado estudios específicos de Rapamune sobre la capacidad de conducir y de manejar máquinas.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune étude spécifique des effets de Rapamune sur l’ aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’ a été menée.

Conducción y uso de máquinas La influencia de este medicamento por sí mismo sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament en lui-même n’ a aucun effet sur l’ aptitude à conduire ou à utiliser des machines.

Conducción y uso de máquinas No se han llevado a cabo estudios sobre la capacidad de conducir y usar máquinas pero es poco probable que Savene afecte a esta función.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune étude n'a été conduite sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines, mais il est peu probable que Savene ait un effet sur cette aptitude.

◊ ….señalizar la presencia de personal trabajando en el aerogenerador, los riesgos presentes en la máquina y la prohibición de acceder a la máquina a toda persona ajena a los trabajos

◊ .... signaler la présence de personnel travaillant sur l'éolienne, les dangers présents sur la machine et l'interdiction d'accès à la machine à toute personne en dehors du travail

Indicación de las denominaciones para las que está diseñado el tipo de máquina y posiciones en las que puede realizarse la alimentación de billetes, y si esta información consta claramente en la máquina.

Indication des coupures traitées par la machine et des sens d’ alimentation des billets qu’ elle permet, indication des informations affichées sur la machine.

Siempre que se quiera acceder a la nacelle habrá de realizarse con la máquina parada a no ser que el propio trabajo a realizar (comprobaciones, mantenimientos predictivos...) requiera que la máquina esté en funcionamiento

Chaque fois que vous souhaitez accéder à la nacelle doit avoir lieu lorsque la machine à moins que votre travail à effectuer (contrôles, maintenance prédictive ...) nécessite que la machine est en marche

CEN _BAR_ EN 848-3:1999 Seguridad de las máquinas para la transformación de la madera — Máquinas para moldurar por una cara con herramienta rotatoria — Parte 3: Mandrinadoras y ranuradoras de control numérico (CN) _BAR_ 15.4.2000 _BAR_ — _BAR_ _BAR_

CEN _BAR_ EN 848-3:1999 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face à outil rotatif — Partie 3: Perceuses et défonceuses à commande numérique _BAR_ 15.4.2000 _BAR_ — _BAR_ _BAR_

máquina chi

machine chi