manija

+tab para seleccionar la siguiente manija.

+tab pour sélectionner la poignée suivante.

intenté abrir la puerta, pero la manija se salió.

j'ai essayé d'ouvrir la porte, et la poignée est tombée.

puede presentar distintas formas: manija, botón, palanca, etc. el objetivo del requisito l.2.1

les conséquences peuvent être im portantes: démanage inattendu de la ma chine, «emballement» de la machine, impossibilité de l'anêter, neutralisation des sécurités.

cuando arrastra una manija de un objeto existente mientras mantiene presionada la tecla shift el tamaño proporcional del objeto se mantiene.

si vous glissez une poignée d'un objet existant avec la touche maj enfoncée, le ratio de l'objet est conservé.

haciendo girar repetidas veces la manija del teléfono se infligieron descargas eléctricas de alto voltaje, que le ocasionaron contracciones y le dejaron insensible.

plusieurs décharges électriques puissantes lui ont été infligées, provoquant des contractions et un engourdissement général de son corps;