mamparo

en el mamparo de colisión, por debajo de la línea de margen;

dans la cloison d'abordage au-dessous de la ligne de surimmersion;

las puertas de embarque de carga que haya en el mamparo de colisión;

portes de chargement situées dans la cloison d'abordage;

Para abrir o cerrar cada puerta desde ambos lados del mamparo, deberá bastar con una persona.

Chacune de ces portes doit pouvoir être ouverte et fermée par une seule personne, de chaque côté de la cloison.