malnutrición

Letalidad por malnutrición por cada 1.000 casos

Létalité de la malnutrition pour 1000 cas

incidencia del hambre y la malnutrición en el país;

l'incidence de la faim et de la malnutrition dans le pays;

Las tasas de malnutrición seguían siendo las más altas del mundo.

Les taux de malnutrition restaient parmi les plus élevés du monde.

Existe riesgo de malnutrición, acentuado por la pobreza energética.

Elles sont exposées au danger de malnutrition, encore aggravée par la pauvreté.

Distribución de la letalidad por malnutrición por zona de residencia

Répartition de la létalité de la malnutrition par zone de résidence Létalité

Esclavizados por sus carceleros, son víctimas de malnutrición y de enfermedades y de trabajo forzoso y trata de niños.

Réduits en esclave par leurs geôliers, ils souffrent de malnutrition et de maladie et sont victimes de travail forcé et de traite d'enfants.

- Reglamento de aplicación de la Ley de microelementos nutritivos para la lucha contra la malnutrición, de 1994 (anexo 36).

le règlement relatif à la loi de 1994 sur la lutte contre la malnutrition en micronutriments (annexe 36).

Nguyen Trong (67 años), campesino, condenado a prisión perpetua en 1985, amputado de una pierna, padece una grave ciática, hipertensión, malnutrición y depresión (está privado de toda correspondencia con su esposa desde hace varios años).

Nguyen Trong (67 ans), paysan, condamné à vie en 1985, amputé d’une jambe, souffre d’une grave sciatique, d’hypertension, de malnutrition et de dépression (il est privé de toute correspondance avec sa femme depuis plusieurs années).