malinterpretación

No me malinterpreten.

Mais ne vous méprenez pas.

No quiero que me malinterprete.

Je ne veux pas que vous vous me mépreniez.

Espero que no se me malinterprete.

J'espère être bien compris.

No quiero que nadie me malinterprete. No me propongo presentar una imagen idílica de la situación.

Comprenez-moi bien, je ne veux pas dépeindre la situation sous un jour trop optimiste.

La Ley también penalizaba "ofender, malinterpretar o mancillar el Noble Corán " y prohibía "maldecir cualquier religión divina ".

La loi a aussi érigé en infraction > et interdit d'>.