maldecir

Maldecir, gritar e insultar

Lancer des imprécations et vociférer contre la victime et l'insulter de différentes manières

Más vale encender una vela que maldecir la oscuridad.

Mieux vaut allumer une bougie que de maudire l'obscurité.

maldecir, amenazar, acosar y causar daños a las mujeres;

- Injurier, menacer, harceler ou porter préjudice aux femmes;

Hoy los agricultores europeos pueden maldecir a los políticos responsables.

Aujourd'hui, les agriculteurs européens peuvent maudire les politiciens responsables, mais les grands groupes politiques, les socialistes, les démocrates-chrétiens et les libéraux continuent à apporter leur

Es inaceptable maldecir a otros y golpear al que se oponga a ello, es odioso.

Maudire les autres est inacceptable et battre quelqu'un avec des objets est vil.

Pero él comenzó a maldecir y a jurar: --¡No conozco a este hombre de quien habláis

Alors il commença à faire des imprécations et à jurer: Je ne connais pas cet homme dont vous parlez.

Entonces comenzó a maldecir y a jurar: --¡No conozco al hombre! En seguida cantó el gallo

Alors il se mit à faire des imprécations et à jurer: Je ne connais pas cet homme. Aussitôt le coq chanta.

Como dice un proverbio americano: "Más vale encender una vela que maldecir la oscuridad ".

Comme dit un proverbe américain >.