magisterial

capacitación magisterial

formation des maitres

El sitio web Derrama Magisterial hace un resumen de las costumbres en varias ciudades peruanas:

Le site web Derrama Magisterial liste les coutumes de différentes villes péruviennes:

Esos institutos van a participar directamente en las actividades de capacitación magisterial en VET3.

Ces écoles seront directement associées aux activités de formation de formateurs au titre du VET3.

Asimismo, existen deficiencias en el sistema de medición del aprovechamiento escolar vigente dentro de Carrera Magisterial.

De plus, le mode d'évaluation des résultats scolaires pris en compte dans la Carrière magistrale présente des carences.

El Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) cubre el 15%, el Sistema de Seguridad Social Magisterial el 2% y un 3% el sector privado.

L'Institut salvadorien de la sécurité sociale en prend en charge 15 %, le système de sécurité sociale judiciaire 2 % et le secteur privé 3 %.

Además, se adecuaron los Lineamientos Generales de Carrera Magisterial para el apoyo de los maestros que integran a los menores con discapacidad.

En outre, les grandes lignes générales de la carrière enseignante ont été aménagées pour aider les enseignants qui s'occupent des enfants handicapés.

Esta etapa magisterial se desarrollará en dos años en coordinación con 6 Escuelas Normales, quedando todo preparado para que continué el próximo año.

Cette formation est dispensée sur deux ans en coordination avec six écoles normales, et tout est prêt pour la deuxième année.

3.5 Revisar, actualizar y reforzar la capacitación del personal docente desde la formación magisterial hasta la capacitación de los maestros en activo.

3.5 De réviser, d'actualiser et de renforcer la formation du personnel enseignant, de la formation initiale aux cours de recyclage.